MEXICO - USA (16nights) - v3.1

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: --- Meksiko Siti je živopisna metropola i kosmopolitski grad, smešten na ravnici u centralnim visoravnima na nadmorskoj visini od 2.286 metara. To je glavni grad Meksika i najveći grad u Severnoj Americi po broju stanovnika. Španske administrativne zgrade i privatne kuće u srcu grada zamenile su hramove drevnog Meksika, što je dovelo do sinteze starog i novog arhitektonskog stila. Na Trgu Ustava, u istorijskom centru grada, nalazi se Katedrala Metropolitana, najveća katedrala u zemlji, čija je izgradnja trajala 250 godina. Donji deo je prilično jednostavan, dok je gornji deo u baroknom i neoklasičnom stilu. Katedrala sadrži mnoge oltare, a glavni oltar je napravljen od čistog zlata. Lift vodi do vrha kule Torre Latinoamericana, otpornog na zemljotrese, izgrađene 1958. godine. Sa vidikovca se pruža predivan panoramski pogled koji obuhvata Palatu lepih umetnosti, sa narandžastom i žutom kupolom, i spomenik Huaresu. Naravno, poseta Meksiko Sitiju ne bi bila potpuna bez marijači muzike. Uveče posetite Trg Garibaldi i uživajte u marijači muzici. Na 50 kilometara od Meksiko Sitija nalaze se drevne ruševine Teotihuakana, koji je nekada bio centar trgovine, umetnosti i ritualnih ceremonija. Njegova Piramida Sunca jedno je od najvećih građevinskih dostignuća drevnog doba i smatra se jednim od najvažnijih kulturnih centara čovečanstva. Fascinantna istorija grada ogleda se i u njegovoj umetnosti i arhitekturi, sa starinskim šarmom, indijanskim korenima i elegantnim zgradama. Za iznenađenja, znamenitosti i bogatu istoriju, Meksiko Siti svakako zaslužuje posetu. ---

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: Kankun je grad koji se nalazi na jugoistočnoj obali poluostrva Jukatan, u meksičkoj saveznoj državi Kintana Roo. To je poznata svetska turistička destinacija, kao i sedište opštine Benito Huarez. Grad se nalazi na obali Karipskog mora i predstavlja jednu od najistočnijih tačaka u Meksiku. Kankun se nalazi severno od poznate turističke zone na karipskoj obali Meksika, poznate kao Rivijera Maja. Kankun, koji se nalazi u regionu Jukatan u Meksiku, ima mnogo sjajnih atrakcija. Počnite sa belim peščanim plažama grada Kankuna. U džunglama Jukatana nalazi se jedno od najvećih i najbolje očuvanih arheoloških nalazišta u Meksiku, Čičen Ica. Svetski poznate ruševine Maja sa hiljadama godina istorije predstavljaju jedno od najposećenijih mesta na svetu. Kankun je okružen spektakularnim pejzažima. Isla Mujeres, malo prelepo ostrvo blizu Kankuna, jednostavno je spektakularno. Magične podvodne prirodne bazene poznate kao cenote, predstavljaju veliku atrakciju u okolini Kankuna. Mnogi od njih imaju stene koje ih okružuju. Izvan Kankuna nalazi se Tulum, jedinstveno mesto gde možete plivati u tirkiznim vodama i posetiti čuvene ruševine civilizacije Maja. Kankun ima mnogo toga da ponudi. Sa svojom kombinacijom tropskih plaža, drevnih ruševina i modernih rizorta, ova oblast je jednostavno savršena destinacija za odmor za svakoga. Moderni Kankun nudi prelepe bele peščane plaže i tirkizno more, odlične restorane, živahne klubove i aktivnosti svih vrsta koje možete zamisliti.

O destinaciji: Nadimak "Grad anđela", Los Anđeles je vodeći svetski centar poslovanja, međunarodne trgovine, zabave, kulture, medija, mode, nauke, sporta, tehnologije i obrazovanja. Los Anđeles je arhitektonski raznolik, a njegove atrakcije su raspoređene na velikoj površini. Centar grada je živahno urbano središte, poslovna četvrt i dom kulturnog koridora Grand Avenue. Svi znaju za Holivud i obavezno morate posetiti čuveni znak Hollywood kada ste u Los Anđelesu, kao i Šetalište slavnih (Hollywood Walk of Fame), gde Holivud slavi svoj doprinos zabavi kroz ove zvezde slavnih ličnosti. Doživite šaroliki način života Zapadne obale na šetalištu Venice Beach. Ovde ćete pronaći veselu atmosferu, raznovrsne zabavljače i neobične prodavnice. Na plaži Santa Monica nalazi se čuveni mol sa večitom karnevalskom atmosferom, koji privlači i lokalno stanovništvo i posetioce iz celog sveta. U Griffith Parku, na planini Hollywood, nalazi se Griffith opservatorija. Ova izuzetna javna opservatorija ima najsavremenije sadržaje i pruža odličan pogled na Los Anđeles. Ako volite šoping, oduševiće vas Rodeo Drive. Ova glamurozna šoping četvrt prepuna je luksuznih i modernih prodavnica. Prošetajte kroz Beverly Hills, možda čak ugledate i neku poznatu ličnost u ovom kraju. Ovaj grad nudi sjajnu klimu, dobar šoping, mnogo raznolikosti, odlične kulturne događaje, izvanrednu gastronomiju i ljubazne ljude. Los Anđeles je kul, lažan, stilizovan, ogroman i nikada dosadan.

O destinaciji: Here is the Serbian translation of your text: --- Las Vegas je najveći grad u američkoj saveznoj državi Nevadi. Poznat pod nadimcima „Svetska prestonica zabave“ ili „Grad greha“, nalazi se u pustinji Mojave i okružen je suvim planinama. Las Vegas je širom sveta poznat po svojim velikim kazino-hotelima i pratećoj zabavi. Grad je dom mnogih mega-hotelskih kompleksa ukrašenih raskošnom pažnjom i detaljima, stvarajući okruženje nalik na fantaziju. Svi hoteli imaju jedinstven stil, posebne atrakcije su svuda, a svaki hotel ima svoj kazino. Većina hotelskih kazina nalazi se u centru grada, duž Las Vegas Stripa. Strip je svet za sebe. Gde još možete posetiti Egipat, Njujork, Veneciju, Diznilend, Holivud i još mnogo toga, sve na jednoj ulici? Činjenica je da se sva akcija po kojoj je Las Vegas poznat dešava upravo na ovoj jedinstvenoj ulici. Bellagio se može smatrati neoficijelnim centrom Stripa, između ostalog i zbog besplatnih prikaza muzičkih fontana koje se održavaju svakih pola sata, sa različitim koreografijama i muzikom. Bellagio je jedno od najotmenijih mesta, sa prelepom cvetnom baštom, a za one sa gurmanskim sklonostima, nudi verovatno jedan od najboljih bifea u gradu. Venetian je još jedno mesto na kojem biste mogli da se zadržite duže, zbog njegovog fantastičnog pokušaja da rekreira Veneciju u pustinji. Glavni trg Venecije ispunjen je gondolama koje plove kanalima, dok operski pevači zabavljaju svoju publiku na brodu. Suprotni kraj Stripa je najbliži aerodromu i počinje zabavnom interpretacijom Egipta sa svojim Luxor kazinom, iako u Luksoru zapravo nema piramida, ali u Las Vegasu je sve moguće. ---

O destinaciji: Čikago, nekada mala trgovačka stanica na jezeru Mičigen, izrasla je u jedan od najpoznatijih gradova u zemlji. Posetite „Vetroviti grad“ i uživajte u čuvenoj pici sa dubokim testom za zaista jedinstveno iskustvo odmora. Prošetajte „Lupom“, glavnim poslovnim okrugom grada, i divite se nizu nebodera, konzulata i univerziteta. U ovom delu grada ima mnogo mogućnosti za kupovinu i vrhunsku gastronomiju. Ako ste se umorili od užurbanosti centra, usporite tempo na Riverwalk-u, pešačkoj stazi duž reke Čikago, ili posetite brojne muzeje i parkove koje grad nudi. Nećete poverovati da ste zapravo u centru grada dok šetate kroz Garfield Park Conservatory, a Institut umetnosti u Čikagu omogućiće vam da uživate u kreativnim delima iz celog sveta. Najvažnija mesta koja treba posetiti u Čikagu su: Willis Tower, ikonični simbol grada; Millennium Park, veliki gradski park i jedno od najpoznatijih obeležja Čikaga, mesto održavanja mnogih važnih događaja; Shedd Aquarium, jedan od najvećih akvarijuma na svetu. Grant Park, poznat kao „prednje dvorište Čikaga“, prelepo je uređen park i nudi mnogo mesta za beg iz gradske vreve; Navy Pier, smešten na samoj obali jezera Mičigen, ima prazničnu atmosferu sa zabavom, prodavnicama i restoranima. Nijedna poseta Čikagu nije potpuna bez noćnog života, pa završite dan u nekom džez klubu i prepustite se slatkim zvucima muzike.